Türkçemizde 75 bin sözcük var. Buna karşın dilimizin yine de boynu bükük. Çünkü gerek yazılı, gerekse sözlü kullanımında büyük bir erozyon yaşanıyor.
Başta dilimizi özenli kullanması gereken gazeteciler ve köşe yazarları bile inanılmaz dil yanlışları içinde. Ek ve bağlaçları doğru kullanılmadığı gibi cümle kuruluşlarında da inanılmaz hatalar görülüyor.
Genç kuşakların da dilin doğru kullanılması umurlarında bile değil. Tabii ki bu olumsuzlukta eğitimin aksaklığının yanı sıra yetiştiriliş biçimi de etkili. Çocuklar ve gençler, büyüklerinden aldıkları terbiyeye göre, bir kalıp gibi çok az sayıda sözcüğü tekrarlamakla yetiniyor. Yani eski ve değişmeyen sosyal yapıdan kendilerini kurtaramıyor. Ortada giderilmez bir hastalık, ırksal, zihinsel özürlülük yok.
Buna paralel olarak gençlerin çoğunun sözcük dağarcığı fakir. Derslerde yazarken ve konuşurken ifade etmekte zorlanıyorlar. Yazım kurallarını bilmedikleri gibi sözlüğe de bakmıyorlar. Test çözdüren eğitim sistemi de bunları öğretmiyor. Ayrıca yabancı dillerin ve özellikle İngilizcenin dilimize iyice girmesi ayrı bir olumsuzluk olarak görülüyor. Gençler, birbirlerine cep telefonlarından kısa mesaj çekerek, Türkçeden uzaklaşıyor. Okumadıkları için de televizyonda duydukları sözcüklerle kendilerini ifade etmeye çalışıyorlar. Araştırmalar, gençlerin kendilerini ortalama 300 sözcükle ifade edebildiklerini ortaya koyuyor.
Tabii ki, bu arada parlamentoda kullanılan dile de bakmak gerekir. Örneğin İngiliz Avam Kamarası ile bizim parlamentonun kaç sözcük ile konuşuyor, ona bakmak gerekir.
Osmanlıcayı en iyi kullanan Fuzuli bile 3 bin sözcük kullanmıştır. Bugün gazetelerimiz, ne yazık ki ortalama 800 sözcükle çıkıyor. Alfabeyi bilmek, okur yazar olmak da dili kullanmak anlamına gelmiyor.
İSTİKLAL MARŞI’MIZDA KULLANILAN SÖZCÜKLER
Şimdi Mehmet Akif Ersoy’un kaleme aldığı İstiklal Marşı’mızdaki sözcükleri birlikte inceleyelim.
Millî Marşımızda toplam 256 sözcük geçmektedir.
Bu sözcüklerin kökenlerine göre dağılımı şöyledir:
Türkçe sözcükler: 182 sözcük(Yüzde 71,2)
Arapça sözcükler: 63 sözcük(Yüzde 21.6)
Farsça sözcükler: 11 sözcük(Yüzde 4,2)
Düşünün ki, Arapça ve Farsçanın çok etkili olduğu dönemde bile Mehmet Akif Ersoy, Türkçenin bayrağını çok üstte tutmuştur. Marşın çok etkili olmasının gizemi de buradadır, aslında.
