Bugün, 15 Temmuz 2024 Pazartesi

ALAADDİN BABUCÇU


BİR TURİZM HAFTASI HİKAYESİ

Ulusal TV. kanallarının haber bültenlerinde yer verdikleri bir adam hatırlıyorum.


 Ulusal TV. kanallarının haber bültenlerinde yer verdikleri bir adam hatırlıyorum. Çalıştığı kuruma ulaşan Balıkesir Valiliği’nin ‘...Konunun bölgenizde su sporlarına ilişkin faaliyet gösteren kurum, kişi, kuruluşlara duyurulması ve sonucundan Bakanlığımıza iletilmek üzere Müdürlüğümüze bilgi verilmesi hususunda gereğini rica  ederim’  bitimli  yazısına binaen basit bir turşu kavanozundan  ilham alarak evinde kendi  elleri ile yaptığı sualtı kamerasıyla çektiği belgeseli yine kendi imkanları ile İngilizce anlatımlı olarak  seslendirerek,  ilçemiz sualtı zenginliğini ve güzelliklerini  tanıtmak üzere Erdek Kaymakamlık Makamı ve Balıkesir İl Kültür Turizm Müdürlüğü kanalı ile yurt dışında yapılacak bir fuarda ( Dusseldorf  Yatçılık Fuarında) gösterilmek için göndermişti.

Kendini  haber  bülteninde görebilmenin heyecanı ile geçti adam televizyonun karşısına. Hiçbir maddi hayal kurmadan, tamamen boş zaman uğraşısının, yaşadığı çevreye ilginin bir neticesi ve temel el becerilerinin ülke tanıtımı ve turizm endüstrisinin bir adım daha  ileriye gidebilmesi amacıyla ortaya çıkardığı bu çalışmaya sonraki günlerde gönderilen valilik teşekkür yazısı bu dramın belki de  tek olumlu vizyonuydu. Onun haberinden önce arabasının içinde kapıları kapatıp sızıp kalan bir sarhoşun haberi geçti. Adamın içi burkuldu.  Sarhoşun yaptığı onunkinden daha mı önemliydi? Olmadık basit ve komik malzemelerle boğuşarak, her türlü teknik ve teknolojik sorunları çözerek, ilk adımdan son adıma kadar hesaplanmış bir kurguyla kayıt altına alınan, günler süren sualtı kamerasının yapımına ve haftalar alan dalış noktalarının çekimleri için çeşitli tehlikeleri göze alınarak yapılan dalışlara ve nihayetinde saatler boyu kifayetsiz bir bilgisayarın başında  kurgu, edit ve seslendirme mücadelesine bir nispet miydi?  ‘Olsun’ dedi içinden. Bir sonraki bülteni bekledi. .Bir sonrakini de…Arabanın içinde uyuyan sarhoşun horlaması ekranlardan bütün gün boyunca yankılandı. O’nun haberi mi…?  Sizce  hangisi daha fazla yer buldu? 

T.C. Kültür Ve Turizm Müdürlüğü’nce ‘... Düsseldorf  Yatçılık Fuarında ilimiz Erdek tanıtımı içingöstermiş olduğunuz ilgi ve yardımlarınızdan dolayı teşekkür eder, başarılarınızın devamını dileriz’ ifadeli, Vali Yardımcısı R. Kemali AKAY imzalı Teşekkür ve Katılım Belgesini göz önüne alan kurum müdürü sonraki yılda, sade ve standart bir İngilizce seslendirmeyle Erdek’in sualtı panoramasını sunmuş, toplam on bir dakika, otuz beş saniye süreli filmin ilk birkaç dakikasında sadece el emeği ve basit malzemeler kullanılarak dünya çapında teknoloji firmalarının başardığı sualtı kamerası yapımını aktüel ve popüler bazda anlatan, TRT İzmir Bölge Müdürlüğü’nün de, çıkan haberler üzerine adamın çalıştığı kuruma ve evine özel bir haber ekibiyle daha geniş araştırma ve röportaj amacıyla gelişine neden olan bu çalışmaya, o sene kutlanacak turizm haftasında bir etkinlik olarak yer verilmesi önerisinin kabul edilişinin yirmi dört saat sonrasında; özgün İngilizce metni, seslendirmesi ve orijinal çekimleri ile fikir ve sanat eserleri kanununa uygun, prosedür olarak Kaymakamlık ve Valilik makamlarının onayından geçmiş, siyasi ve ideolojik yönü bulunmayan ve maddi beklenti taşımayan bu belgeselin gösterimine Erdek Milli Eğitim Müdürlüğü’nce verilen ret ediş yazısına, adamın parantez içinde yaptığı düzeltmeler eklendiğinde bazı makam sahiplerinin berrak Türkçesini, kıskandıran turizm ve genel kültür dağarcıklarını, ilçenin turizmini yönetmek için toplananların eşsiz yabancı dil yeteneklerine yapılan teveccühe, ve bu makam sahiplerinin düşünce ve mantık ustalıklarını teyit eden, mendilden süzmece ifadeleri büyük ihtimalle sizlerin de hayranlığını kazanacaktır! Laf ola torba dola cinsinden sayılan birkaç asılsız, uyduruk ve kendilerinin de  inanmadığı ilgi maddesinden sonra sadede şöyle geliniyor.  Noktası, virgülü ile orijinalinin aynısını yazıyorum: ‘...İlköğretim Okulunun programı incelemeye alınmış programın ön hazırlıklarında yapılan çalışmalarda tarafınızdan hazırlanan şahsi çalışmalarınızla bahse konu belgesel filmin programa alındığı (‘şahsi çalışmalarınızla’ ifadesini çıkarırsanız, cümle daha net ve anlaşılır olacakken, bu ifadenin tamamen ‘laf ola torba dola’ cinsinden bir dolgu malzemesi olduğunu anlarız. Yok eğer, belgesel filmin niteliğinin bir pekiştirmesi olarak aynı anlama gelecek şekilde kullanıldıysa, arada bir virgülün olması gerekmez miydi? ) daha sonraki aşamalarda filmin denizaltı kamera yapımı odluğu, (Ben denizaltılar için kamera yapmadım. Muhtemelen sualtı kamerası demek istiyor.) denizaltı turizmine yönelik olduğu, ( bir cümle öncesi filmin sadece kamera imalini anlattığını ima ediyorken, bu cümlesiyle filmin bir turizm türünü işlediğini, ancak bunun adının ‘dalış turizmi’ olduğunun bilincinde olmadığını göğsünü gere gere kabul ediyor.) sürenin uzun  olması, ( burada haklı olabilir; on bir dakika, otuz beş saniye, ortaya bir ürün çıkaran üç dakikalık el sanatı kamera yapımının özet çalışması ile yaşadığı şehrin etrafını saran mavi derinliklerin ilk defa göreceği manzarası bazı beyinler için gerçekten uzun ve sıkıcı olabilir. Erdek’teki dalış noktalarını merak eden Dusseldorf ’luları anlamak mümkün değil !) sunum dilinin (dili) İngilizce olduğundan programa katılacaklar tarafından  anlaşılamayacağı, (Turizm haftası etkinliklerine karar verenin niteliği olabilir yabancı dil bilmemek, ancak, bir beceri ve bilgi sektörü olan turizmin diğer temsilcileri adına konuşmak tam anlamıyla çizmeyi aşmak olsa gerek) ayrıca yayınlandığı taktirde ilgi (e) kanun ile doğabilecek maddi ve manevi hukuksal işlemler doğabileceği göz önüne alınarak, ( iki kere yazılan, biri gereksiz olan ‘doğabilecek’ ifadesinden anlaşılan oldukça korkmuş ve böylece Kaymakamlık Makamının onayından geçmiş, Valiliğin de yazılı olarak teşekkür ettiği filmin Fikir ve Sanat Eserleri kanununa ters düşebileceğini ve programdan çıkarılmış olduğunu  görülmemiş bir feraset ve bilgelikle peşinen bilgilerimize rica ediyor!) İmza ve ünvan bende kalsın! Anlatmaya çalıştığım kişiler değil, bir dönemin zihniyetidir. Akıl, bilim ve erdeme çok ihtiyacımız var. 

Esen kalın. 

  • BIST 100

    11064,80%0,37
  • DOLAR

    33,03% -0,02
  • EURO

    36,09% 0,30
  • GRAM ALTIN

    2571,92% 0,42
  • Ç. ALTIN

    4104,48% 0,17
  • Pazartesi 35.4 ° / 17.9 ° Güneşli
  • Salı 36.7 ° / 18.8 ° Güneşli
  • Çarşamba 36.1 ° / 20.8 ° Güneşli

Balıkesir

15.07.2024

  • İMSAK 03:58
  • GÜNEŞ 05:47
  • ÖĞLE 13:20
  • İKİNDİ 17:15
  • AKŞAM 20:43
  • YATSI 22:23